Bug 1510 – GDM - "Caps Lock is on" is overlapping on de

Bug 1510 - GDM - "Caps Lock is on" is overlapping on de


Summary:	GDM - "Caps Lock is on" is overlapping on de

Status:	CLOSED FIXED

Product:	gnome
Component:	l10n
Version:	unspecified
Platform:	i86pc/i386 OpenSolaris

Importance:	P3 normal
Target Milestone:	---
Assigned To:	Harry Fu
QA Contact:	Watcher account for desktop bugs

URL:
Whiteboard:	software-l10n
Keywords:

Depends on:
Blocks:
	Show dependency tree / graph

Reported:	2008-04-24 09:04 UTC by Jan Hlodan
Modified:	2009-07-02 01:05 UTC (History)
CC List:	7 users (show)

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note

You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Description Jan Hlodan 2008-04-24 09:04:18 UTC

Steps to Reproduce:

Press "Caps Lock" in GDM login, information "Caps Lock is on" should appear.
This information is not translated in these locales:  JA, KO, zhCN, zhTW, ru,
pt_BR. And in DE locale, message: "Feststelltaste ist activiert."/"Caps Lock is
on" overlaps "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein"/"Please enter your
username"

Indiana RC2

Comment 1 fujiwara 2008-04-30 09:46:43 UTC

Nimbus and Indiana themes need to be fixed.

Comment 2 Erwann Chénedé 2009-04-10 02:28:04 UTC

The problem is that the german translation contains a \n \\\\it shouldn't.
reassigning to l10n

Comment 3 fujiwara 2009-04-12 19:14:32 UTC

de translation needs to be fixed in community.

http://svn.gnome.org/viewvc/gdm/branches/gnome-2-20/po/de.po
2008-03-08  Hendrik Richter  <hendrikr {at} gnome.org>

Submitter, please file a bug in bugzilla.gnome/l10n/de.

Comment 4 Harry Fu 2009-05-06 06:54:47 UTC

Patch the po file.

Comment 5 huitao.zhao 2009-07-02 01:05:04 UTC

verified on snv_118 x86/sparc gdm